-
1 réseau téléphonique
-
2 телефонная сеть
Русско-французский политехнический словарь > телефонная сеть
-
3 Сеть
1) (для рыбной ловли и т.п.) filet m2) ( дорог) réseau m* * *ж.1) filet m; rets [rɛ] m (рыбачья, для птиц)расста́вить сети прям., перен. — tendre le filet
попа́сть в сети перен. — se laisser prendre
2) (система путей, линий; совокупность однородных учреждений) réseau mжелезнодоро́жная сеть — réseau de chemins de fer, réseau ferré, réseau ferroviaire
сеть свя́зи — réseau de transmissions
* * *nInternet. la Toile -
4 телефонная сеть
-
5 автоматическая телефонная сеть
Dictionnaire russe-français universel > автоматическая телефонная сеть
-
6 городская телефонная сеть
Dictionnaire russe-français universel > городская телефонная сеть
-
7 мобильный телефон
adj1) gener. portable2) gram. (в Швейцарии) natel (Natel est un terme utilisé en Suisse pour désigner un téléphone mobile (marque utilisée comme nom, provient de Nationales Autotelefonnetz - Réseau téléphonique automobile national))3) canad. cell, cellulaire -
8 радиокоммутация
-
9 радиосвязь с включением в телефонную сеть
Dictionnaire russe-français universel > радиосвязь с включением в телефонную сеть
-
10 телефонная сеть с коммутацией каналов
Dictionnaire russe-français universel > телефонная сеть с коммутацией каналов
-
11 телефонная сеть с ручным обслуживанием
Dictionnaire russe-français universel > телефонная сеть с ручным обслуживанием
-
12 телефонная сеть связи
adjradio. réseau téléphoniqueDictionnaire russe-français universel > телефонная сеть связи
-
13 управление сетью телефонной связи
nradio. (автоматизированное) gestion de réseau téléphoniqueDictionnaire russe-français universel > управление сетью телефонной связи
-
14 узел
I м.1) ( на верёвке) nœud mзавяза́ть что́-либо узло́м — faire un nœud à qch
развяза́ть у́зел — défaire le nœud, dénouer vt
2) ( свёрток) paquet m, baluchon m3) (место скрещения, сплетение) nœud m; réseau mжелезнодоро́жный у́зел — réseau de chemins de fer, nœud ferroviaire; gare f de croisement, gare cruciale
у́зел противоре́чий перен. — nœud des contradictions
4) бот. nodus [-ys] m5) анат.не́рвный у́зел — ganglion m
6) centre mтелефо́нный у́зел — central téléphonique
у́зел оборо́ны — centre de résistance
••II м. мор.разруби́ть го́рдиев у́зел — trancher le nœud gordien
( мера скорости) nœud mидти́ со ско́ростью 20 узло́в — filer vingt nœuds
* * *n1) gener. centre, ensemble, nœud (nd.), organe de machine, sous-ensemble, trousse, glomérule (кровеносных сосудов, нервных волокон)2) navy. nœud (единица скорости)3) med. ganglion (ñì. òæ ganglions), nodosité4) colloq. balluche, balluchon, baluchon6) botan. nodus7) eng. constituant, ensemble mécanique, entité, ligature, mariage, organe, partie constituante, point d'articulation, point nodal (напр. схемы), point nodal (напр., схемы), bloc, groupe, ferrure, nœud (крепления или соединения), organe (напр. устройства)8) construct. aménagement, point nodal (схемы), poste, (ìàêîíû) ensemble, (ìàêîíû) sous-ensemble9) brit.engl. knot10) electr. section (аппарата или машины)11) IT. case (ñì. òæ. bloc), endroit, nœud (в графах и сетях), point de nœud, unité12) mech.eng. organe d'équipement, organe mécanique, partie constructive (напр. станка), organe (напр. машины) -
15 проводное радиовещание
adj1) eng. télédiffusion, télédiffusion par fil, télédistribution2) radio. diffusion par fil, diffusion sur réseau, diffusion téléphonique, radiodistribution, radiotransmission sur filDictionnaire russe-français universel > проводное радиовещание
-
16 радиотрансляция
n1) eng. radiodistribution, télédiffusion, télédistribution2) radio. diffusion par fil, diffusion sur réseau, diffusion téléphonique, déport hertzien, transport hertzien
См. также в других словарях:
Réseau téléphonique — commuté Pour les articles homonymes, voir Réseau. L acheminement des communications dans le RTC est assuré par des équipements appelés … Wikipédia en Français
Reseau telephonique commute — Réseau téléphonique commuté Pour les articles homonymes, voir Réseau. L acheminement des communications dans le RTC est assuré par des équipements appelés … Wikipédia en Français
Reseau telephonique numerique multiservice — Réseau téléphonique numérique multiservice Réseau Téléphonique Numérique Multiservice (en abrégé RTNM) est l appellation d une liaison numérique par France Télécom entre un client et un brasseur numérique ou un autre brasseur permettant de faire… … Wikipédia en Français
Réseau téléphonique numérique multiservice — (en abrégé RTNM) est l appellation d une liaison numérique par France Télécom entre un client et un brasseur numérique ou un autre brasseur permettant de faire circuler 32 IT (à 64 ko/s, dont deux de contrôle) aussi appelé bloc primaire numérique … Wikipédia en Français
Réseau téléphonique commuté — Pour les articles homonymes, voir Réseau. L acheminement des communications dans le RTC est assuré par des équipements appelés commutateurs ou centraux. Il s agit ici du commutateur numérique DMS 100 … Wikipédia en Français
réseau téléphonique public avec commutation — bendrasis telefono tinklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. public switched telephone network vok. öffentliches Fernsprechvermittlungsnetz, n rus. коммутируемая телефонная сеть общего пользования, f pranc. réseau téléphonique… … Automatikos terminų žodynas
réseau téléphonique local — vietinis telefono tinklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. local telephone network vok. Fernsprechortsnetz, n rus. местная телефонная сеть, f pranc. réseau téléphonique local, m … Radioelektronikos terminų žodynas
réseau — [ rezo ] n. m. • XIIIe; resel « filet » XIIe; de rets ou, par substit. de suff., de reseuil (vx), lat. retiolus, dimin. de retis → rets 1 ♦ Vx Tissu à mailles très larges; filet. ⇒aussi lacis … Encyclopédie Universelle
téléphonique — [ telefɔnik ] adj. • 1838; de téléphone ♦ Relatif au téléphone (appareil, réseau de liaison ou organisation). Ligne, réseau; central, standard téléphonique. Communication, liaison; appel téléphonique. Démarchage, vente téléphonique. Cabine… … Encyclopédie Universelle
Reseau numerique a integration de services — Réseau numérique à intégration de services Suite de protocoles RNIS Couche Protocoles Canal D Protocoles Canal B Signali sation Paquet Télémétrie Commut. Circuit Semi Permanent Commut. paquet Ap … Wikipédia en Français
Réseau Numérique à Intégration de Service — Réseau numérique à intégration de services Suite de protocoles RNIS Couche Protocoles Canal D Protocoles Canal B Signali sation Paquet Télémétrie Commut. Circuit Semi Permanent Commut. paquet Ap … Wikipédia en Français